Eilif sin blogg

Vi prøvde videotelefon her om dagen, det vil si Live Messenger (2009 beta) med webkamera (Creative Live Motion) og gammel 40-kroners mikrofon. Og det var over all forventning. Fremtiden, rett og slett.

Vi forsøkte for et par år siden også, men det ble ingen større suksess med bare 4-5 bilder i sekundet. Det behøver ikke å ha vært linja som var dårlig; når kameraet står på auto, blir eksponeringene blir lange og frekvensen går også ned. Ved å sette manuell eksponering og samtidig finjustere farge, lys og slike ting, blir det bra. Nå er vi oppe i 25 bilder i sekundet. Hvor mye det blir i Messenger er vanskelig å si (det sier de ikke noe om) men helt sikkert 14-15 eller mer, og det holder fint.

Lyden har de også fått til! Det var ingen feedback eller ekko å spore i det hele tatt.

Det er morsomt. Tror nesten man kunne hatt en fest eller i alle fall et vorspiel på distanse, om det så skulle være. Eneste problemet nå, er at det er nesten ingen som gidder å hive seg på.

Jeg fikk en lisens av Office 2007 gjennom jobben, til privat bruk, og endte av en eller annen grunn opp med svensk versjon. Og jeg må si: Trøste og bære.

Hvem var det som i sin visdom fant ut at short-keys, det er noe som bør oversettes! Ctrl-B for Bold blir F som i uh fet? Ctrl-F må flyttes, la meg se, B er ledig nå, Ctrl-B som i eh Finn! Så hver bidige gang du skal finne noe, må du tenke, “nå er jeg i svensk Office, Bold for å finne, Bold for å finne”, og vips, så blir cella Bold likevel (fordi nå er Bold Ctrl-F). Heldigvis er Ctrl-Z der den skal være.

Fomler Formler og funksjoner kan selvsagt heller ikke bare være der vi tror. Her må oversettes. Dermed vet vi ikke engang hva vi skal søke etter … SUM, SUMMA, SUMMERA … MEAN, AVERAGE, uh SNITT? Nei, MEDELVÄRDE!!

Så nå er jeg tilbake på OpenOffice 2.4. Fantastisk. Gjorde akkurat et gantt-skjema fiks ferdig på fire minutter. Og med eksport til PDF. Dessuten er filformatet ODF standardisert (ISO) og ikke bare et format som noen har funnet på selv.

Edit: I mellomtiden har jeg fått en ordentlig engelsk versjon av 2007 der tingene sitter på rett plass og kommandoene ikke er forsøkt oversatt til tullespråk.

The German Coast Guard: